The print-on-demand opportunity is expanding alongside a customer expectation most generic stores still miss. Seventy-four percent of consumers get frustrated when website content isn't personalized, while only 43% say their experiences feel personalized, despite 61% of brands saying they personalize experiences. That gap gives a small POD apparel brand room to compete, provided personalization is…